استفاده از فعل انگلیسی touchieren
استفاده از فعل آلمانی touchieren (لمس کردن, کاهش دادن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
C2 ·
فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
خلاصه
touchieren
اشیاء
(مفعول, داتیو.)
-
jemand/etwas touchiert
-
jemand/etwas touchiert
etwas -
jemand/etwas touchiert
jemandem -
jemand/etwas touchiert
jemanden/etwas
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
etwas berühren; berühren, anfassen
فعال
jemand/etwas touchiert
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
den Schnabel stutzen; kupieren
فعال
jemand/etwas touchiert
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
[Sport, Medizin] leicht berühren; antasten, leicht berühren, tangieren, streifen
(مفعول, داتیو.)
فعال
jemand/etwas touchiert
jemand/etwas touchiert
etwas jemand/etwas touchiert
jemandem jemand/etwas touchiert
jemanden/etwas
غیرفعال فرایندی
etwas wird (vonjemandem/etwas )touchiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )touchiert
غیرفعال حالتی
etwas ist (vonjemandem/etwas )touchiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )touchiert
ترجمه ها
touch, graze, affect, clip, trim
касаться, задевать, затрагивать, прощупывать, подрезать клюв, трогать
rozar, tocar levemente, acortar, recortar, tocar
toucher, écourter
dokunmak, temas etmek, kısaltmak
tocar, apalpar, aparar
toccare, cauterizzare, esplorare, accorciare
atinge, contacta, scurta, tăia
érint, csőröt megkurtítani
lekko dotknąć, poruszyć, trącić, zahaczyć, dotykać, przyciąć dziób, stykać się
αγγίζω, επαφή, κόβω, συγκρατώ
toucheren, aanraken, afknippen
dotknout se, oslovit, oříznout, zkrátit
beröra, klippa
berøre, beskære
タッチする, 口を閉じる, 触れる
retallar, tocar
koskettaa, leikata, lyhentää
berøre, beskjære
ikutu, murriztu, ukitu
dodir, dodirnuti, skratiti, skratiti kljun
допир, скратување на клунот
dotakniti se, obrezati kljun
dotknúť sa, obmedziť, zastaviť
dodirnuti, skratiti, smanjiti
dodirnuti, dotaknuti, skratiti
торкатися, доторкнутися, обмежувати, пригнічувати
докосвам, ограничавам, пипам, приглушавам
датыкнуцца, крануць, падстрыгчы
לגעת، לחתוך، לצמצם
لمس، تقصير المنقار
لمس کردن، کاهش دادن، کوتاه کردن
چھونا، چوچو کاٹنا
ترجمه ها
مترادفات
صرف
touchiert·
touchierte· hat
touchiert
حال
touchier(e)⁵ |
touchierst |
touchiert |
گذشته
touchierte |
touchiertest |
touchierte |
صرف