استفاده از فعل انگلیسی transformieren

استفاده از فعل آلمانی transformieren (تبدیل کردن, تحول): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

transformieren

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas transformiert
jemand/etwas transformiert etwas
jemand/etwas transformiert etwas in etwas
jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

حروف اضافه

(in+A)

jemand/etwas transformiert etwas in etwas
jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم

[Bildung] umformen, umwandeln

فعال

jemand/etwas transformiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · منظم

[Technik] in einem Transformator die Stromspannung umwandeln

فعال

jemand/etwas transformiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

c. فعل · haben · منظم

das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern

فعال

jemand/etwas transformiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

d. فعل · haben · منظم

[Sprache] sprachliche Strukturen in andere überführen

فعال

jemand/etwas transformiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Wissenschaft] umformen, umgestalten, gerinnen, verwandeln, konvertieren, umwandeln

(مفعول, in+A)

فعال

jemand/etwas transformiert
jemand/etwas transformiert etwas
jemand/etwas transformiert etwas in etwas
jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird transformiert
etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
etwas wird in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist transformiert
etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
etwas ist in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

transform, step down, step up, transmogrify, convert

трансформировать, преобразовывать, видоизменить, видоизменять, преобразовать

transformar, convertir, modificar

transformer, transférer

dönüştürmek, değiştirmek

transformar, converter, modificar

trasformare, traformare, convertire, modificare

transforma, converti, transformați

átalakít, transzformál

przekształcać, przekształcić, transformować

μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή

transformeren, omzetten, omvormen

transformovat, převádět, převádětvést, přetvořit, přetvářet, převést

transformera, översätta

transformere, forvandle, omforme, omdanne

変換する, 変形する, 転換する

transformar, convertir

muuntaa, muuttaa, muunnella, transformoida

transformere, omforme, overføre

eraldatu, tranformatu, transformatu, aldatu

preoblikovati, transformisati

претвора, претворање, трансформира

preoblikovati, transformirati, pretvoriti

transformovať, premeniť, pretransformovať

preoblikovati, transformisati

preoblikovati, transformirati

перетворювати, трансформувати

трансформирам, преобразувам

трансфармаваць, пераўтвараць

להמיר، שינוי

تحويل

تبدیل کردن، تحول، تحول دادن

تبدیل کرنا، تبدیلی، ترمیم کرنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ umformen ≡ umwandeln

z.≡ gerinnen ≡ konvertieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

مترادفات

صرف

transformiert · transformierte · hat transformiert

حال

transformier(e)⁵

transformierst

transformiert

گذشته

transformierte

transformiertest

transformierte

صرف