استفاده از فعل انگلیسی wechseln

استفاده از فعل آلمانی wechseln (تعویض, عوض کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

A1 · فعل · منظم · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم>

wechseln

اشیاء

(مفعول)

  • etwas wechselt
  • jemand/etwas wechselt
  • etwas wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas in/gegen etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas

حروف اضافه

(mit+D, zu+D, in+A, gegen+A, zwischen+D)

  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas in/gegen etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand wechselt zwischen jemandem/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt in etwas
  • jemand/etwas wechselt mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt zu etwas

اطلاعات مدال

  • jemand wechselt irgendwohin

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden; abwechseln

فعال

  • jemand/etwas wechselt
b. فعل · haben · منظم

Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen, tauschen

فعال

  • jemand/etwas wechselt
c. فعل · haben · منظم

Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen; herausgeben

فعال

  • jemand/etwas wechselt
d. فعل · haben · منظم

Geld in eine andere Währung umtauschen; umtauschen

فعال

  • jemand/etwas wechselt
e. فعل · sein · منظم

[Tiere] (vom Wild) den Standort ändern; gehen, ziehen, wandern

فعال

  • jemand/etwas wechselt
z. فعل · منظم · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم>

sich abwechseln; (sich) verlagern, (sich) ändern, (sich) verändern, flottieren, (sich) verschieben

(مفعول, mit+D, zu+D, in+A, gegen+A, zwischen+D)

فعال

  • etwas wechselt
  • etwas wechselt etwas
  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas
  • jemand wechselt etwas in/gegen etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • jemand wechselt irgendwohin
  • jemand wechselt zwischen jemandem/etwas
  • jemand/etwas wechselt
  • jemand/etwas wechselt etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas in etwas
  • jemand/etwas wechselt etwas mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt in etwas
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas
  • jemand/etwas wechselt mit jemandem
  • jemand/etwas wechselt zu etwas

ترجمه ها

انگلیسی change, exchange, switch, convert, replace, shift, switch to, vary, ...
روسی менять, обменивать, обменять, меняться, поменяться, сменить, сменять, Разменивать, ...
اسپانیایی cambiar, intercambiar, variar, alternar, mover, mudar, pasar, pasarse, ...
فرانسوی changer, échanger, alterner, changer contre, changer d'employeur, changer de, changer de place, changer en, ...
ترکی değiştirmek, takas etmek, degistirmek, para degistirmek, takas yapmak, yer değiştirmek, yerine geçmek, yerine koymak
پرتغالی trocar, cambiar, mudar, alternar, substituir, mudar de, mudar para
ایتالیایی cambiare, scambiare, alternarsi, cambiare posizione, convertire, mutare, passare, sostituire, ...
رومانی schimba, înlocui, locație, schimba valută, aclimatiza
مجاری vált, kicserélni, váltani, bevált, cserél, helyet változtat, cserélni, becserél
لهستانی wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, rozmieniać, rozmienić, zamieniać, zamienić, ...
یونانی αλλάζω, ανταλλάσσω, ανταλλαγή, αλλαγή, αλλαγή θέσης, ανταλλάζω, αντικατάσταση, χαλάω, ...
هلندی wisselen, veranderen, omwisselen, omruilen, ruilen, verwisselen
چکی vyměnit, změnit, měnit, zaměnit, proměnit, směnit, střídat, změnit místo
سوئدی växla, byta, skifta, variera, byta plats, förändra
دانمارکی skifte, veksle, bytte, ændre
ژاپنی 両替, 両替する, 交換する, 切り替える, 変える, 変わる, 替える, 移動する
کاتالان canviar, descanviar, canvi, canviar de lloc, intercanviar, substituir
فنلاندی vaihtaa, korvata
نروژی bytte, veksle, skifte, skifte ut
باسکی aldatu, trukatu, lekua aldatu, txanponak aldatu
صربی zamena, menjati, izmeniti, promena, promeniti
مقدونی разменува, замена, менува, промена, смена
اسلوونیایی zamenjati, menjati, spremeniti lokacijo
اسلواکی vymeniť, zmeniť, zmeniť miesto
بوسنیایی zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
کرواتی zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
اوکراینی обмінювати, міняти, замінювати, змінити місцезнаходження, змінювати, змінюватися, перемикати, розмінювати
بلغاری сменям, разменям, заменям, обменям
بلاروسی абмяняць, замяняць, змяняць, змяніць месца
اندونزیایی menukar uang, beralih, memindahkan lokasi, mengganti, mengubah lokasi, menukar, menukar mata uang, menukar uang menjadi pecahan kecil
ویتنامی đổi tiền, thay thế, thay đổi vị trí, trao đổi, đổi ngoại tệ, đổi tiền lẻ
ازبکی almashmoq, almashtirmoq, joyni o'zgartirish, kichik tangalarga almashtirish, o'zgartirmoq, pul almashtirish, valyuta almashtirmoq
هندی छोटे सिक्कों के लिए पैसे बदलना, जगह बदलना, तबादला करना, पैसे बदलना, प्रतिस्थापित करना, बदलना, बदला लेना, मुद्रा बदलना, ...
چینی 交换, 兑换, 兑换零钱, 找零钱, 换汇, 改变位置, 更换, 替换
تایلندی แลกเงิน, เปลี่ยน, เปลี่ยนที่ตั้ง, เปลี่ยนเป็นเศษเหรียญ, แทนที่, แลกเปลี่ยน, แลกเปลี่ยนสกุลเงิน
کره‌ای 교환하다, 교체하다, 돈을 바꾸다, 바꾸다, 위치를 바꾸다, 잔돈으로 바꾸다, 장소를 바꾸다, 환전하다
آذربایجانی pul dəyişdirmək, dəyişdirmək, kiçik məbləğə dəyişdirmək, mübadilə etmək, valyuta dəyişdirmək, yerini dəyişmək, əvəz etmək
گرجی ადგილის შეცვლა, გაცვლა, ვალუტის გაცვლა, ვალუტის შეცვლა, ფული გაცვლა, ფულის გაცვლა
بنگالی জায়গা বদলানো, পয়সা বদলানো, প্রতিস্থাপন করা, বদল করা, বদলানো, মুদ্রা বদলানো, মুদ্রা বিনিময় করা, স্থান পরিবর্তন করা
آلبانیایی këmbej para, këmbej valutën, ndrysho vendndodhjen, ndryshoj, ndryshoj paratë, ndryshoj paratë në monedha të vogla, shkëmbem, zëvendësuar
مراتی विनिमय करणे, चलन बदलणे, छोट्या चलनासाठी पैसे बदलणे, जगह बदला, पैसे बदलणे, प्रतिस्थापित करणे, बदल करणे, बदलणे, ...
نپالی बदल्नु, छोटो चलनमा पैसा बदल्नु, पैसा बदल्नु, प्रतिस्थापित गर्नु, बदला गर्नु, मुद्रा विनिमय गर्नु, मुद्रा साट्नु, स्थान परिवर्तन गर्नु
تلگو కరెన్సీ మార్పిడి చేయడం, కరెన్సీని మార్చడం, చిన్న నాణెల కోసం డబ్బు మార్చడం, డబ్బు మార్చడం, బదిలీ చేయడం, మార్చడం, వినిమయించు, స్థానం మార్చడం
لتونیایی aizstāt, apmainīt, konvertēt valūtu, mainīt, mainīt atrašanās vietu, mainīt valūtu, monētu maiņa, naudas maiņa, ...
تامیلی மாற்று, இடத்தை மாற்று, சிறு நாணயங்களுக்கு பணம் மாற்று, நாணயத்தை மாற்றுதல், நாணயம் மாற்று, பணம் மாற்று
استونیایی vahetama, asendama, asukohta muutma, raha vahetada, valuuta konverteerima, valuutat vahetama
ارمنی արժույթ փոխել, արտարժույթ փոխել, տեղը փոխել, փոխանակել, փոխարինել, փող փոխանակել, փող փոխել
کردی cîh guherandin, guherandin, guhertin, para guherandin, pare guhertin
عبریלהחליף، להמיר، לשנות מקום، שינוי
عربیتبديل، تبادل، تغيير، بدل، بدَّل، تغيير الموقع، صرف، غير
فارسیتعویض، عوض کردن، پول راخردکردن، تبادل، تبدیل، تعویض کردن، تغییر، تغییر مکان، ...
اردوتبدیل کرنا، بدلنا، تبادل کرنا، مقام تبدیل کرنا
...
ترجمه ها

مترادفات

صرف

wechselt · wechselte · ist gewechselt

حال

wechs(e)⁴l(e)⁵
wechselst
wechselt

گذشته

wechselte
wechseltest
wechselte
wechselt · wechselte · hat gewechselt

حال

wechs(e)⁴l(e)⁵
wechselst
wechselt

گذشته

wechselte
wechseltest
wechselte
صرف
 

نظرات


ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wechseln

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 23452, 23452, 23452, 23452, 23452