تعریف فعل wogen

a.große Wellen machen, wallen

b.sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen, schaukeln, wiegen

z.(sich) wellen, wallen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

a.≡ wallen

b.≡ schaukeln ≡ wiegen

z.≡ wallen

• Sie wogen siebzig Kilogramm. 
   They weighed seventy kilograms.
• Das Meer wogte ans Ufer. 
   The sea was rolling to the shore.
• Durch meinen Körper wogt Wärme. 
   Heat surges through my body.
• Die Ähren wogen sanft im Wind. 
   The ears sway gently in the wind.
• In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
   In the suburbs, the house fighting was already raging.
• Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern. 
   In summer, the grain waves on endless fields.
• Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
   In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
• Endlich erreicht ich eine Ebene, wo auf scheinbar endlosen Feldern schwer an den Ähren tragende Kornhalme wogten . 
   Finally, I reached a level where, in seemingly endless fields, heavily laden ears of corn were swaying.