تعریف فعل zerbersten
تعریف فعل zerbersten (ترکیدن, شکستن): unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen; bersten; zerbrechen; brechen; zerplatzen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
zerbersten
zerberstet
/zerbirst
⁴ ·
zerbarst
/zerborst
⁴ (zerbärste
) ·
ist zerborsten
burst, burst asunder, split, shatter
unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, zerbrechen, brechen, zerplatzen
(vor+D)
» Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche zerborsten
. According to the fire department, a propane gas bottle had burst.
معانی
- a.unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen
- z.bersten, zerbrechen
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
- a.≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
- z.≡ bersten ≡ zerbrechen
مترادفات
جملات نمونه
- Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche
zerborsten
.
According to the fire department, a propane gas bottle had burst.
- Er ließ die Melone fallen und sie
zerbarst
.
He dropped the melon and it burst.
جملات نمونه
ترجمه ها
- burst, burst asunder, split, shatter
лопаться, раскалываться, трескаться, взрываться, разбиваться
quebrar, estallar, romperse
voler en éclats, exploser, se briser
patlamak, parçalanmak
quebrar, estourar, explodir
frantumarsi, andare in frantumi, scoppiare, scoppiare di, esplodere
exploda, sparge
szétrobban
pękać, pęknąć, stłuc, tłuc, rozrywać
σπάζω, σπάσιμο
uit elkaar spatten, verbrokkelen
praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
brista, spricka
briste, eksplodere
爆発する, 破裂する
esclatar, trencar
pirstoutua, räjähtää
briste, sprenge
hautsiketa, hautsiketa bortitz
eksplodirati, pucati
разбие, раскрши
razbiti, razpasti
rozbiť, roztrhnúť
eksplodirati, pucati
eksplodirati, razbiti se
вибухати, розриватися
разпадане, разрушаване
разбівацца, разламацца
להתפוצץ، להתפרץ
تحطم، انفجار
ترکیدن، شکستن
ٹوٹنا، بکھرنا
ترجمه ها
صرف
zerberstet/
zerbirst⁴ ·
zerbarst/
zerborst⁴ (
zerbärste) · ist
zerborsten
حال
zerberst(e)⁵ |
zerberstest/ zerbirst⁴ |
zerberstet/ zerbirst⁴ |
گذشته
zerbarst/ zerborst⁴ |
zerbarst(e)⁷st/ zerborst(e)⁷st⁴ |
zerbarst/ zerborst⁴ |
صرف