تعریف صفت sorgsam

تعریف صفت آلمانی sorgsam (احتیاط, دقت): mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; achtsam; sorgfältig; behutsam; gründlich; hingebungsvoll با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
sorgsam

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

انگلیسی careful, diligent, meticulous

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt; behutsam; gründlich; hingebungsvoll; achtsam, sorgfältig

» Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. انگلیسی Tea tree oil should be used carefully.

معانی

mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt, achtsam, sorgfältig, behutsam, gründlich, hingebungsvoll

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Teebaumöl ist sorgsam anzuwenden. 
    انگلیسی Tea tree oil should be used carefully.
  • Sie erfordern eine sorgsame Behandlung. 
    انگلیسی They require careful treatment.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    انگلیسی Carefully tended flower beds line the path.
  • Wir sollen sorgsam den geeigneten Augenblick wählen. 
    انگلیسی We should carefully choose the appropriate moment.
  • Tom kontrollierte sorgsam , dass der Gashahn zu ist. 
    انگلیسی Tom carefully checked that the gas tap is off.
  • Bei sorgsamer Pflege wird' s ein Weingarten, sonst ein Berg. 
    انگلیسی With careful care, it will become a vineyard, otherwise a mountain.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی careful, diligent, meticulous
روسی внимательный, осторожный
اسپانیایی cuidadoso, meticuloso
فرانسوی attentif, soigneux
ترکی dikkatli, özenli
پرتغالی cuidadoso, atento
ایتالیایی attento, cura
رومانی atențios, cu grijă
مجاری gondos, figyelmes
لهستانی staranny, uważny
یونانی προσεκτικός, με προσοχή
هلندی zorgvuldig, nauwkeurig
چکی pečlivý, opatrný
سوئدی omtänksam, varsam, omsorgsfull
دانمارکی nøje, omhyggelig
ژاپنی 丁寧な, 注意深い
کاتالان atent, cuidadós
فنلاندی huolehtiva, huolellinen
نروژی nøye, omhyggelig
باسکی arreta, zaintza
صربی pažljiv, savesan
مقدونی внимателен, постаплив
اسلوونیایی pozorno, skrbno
اسلواکی pozorný, starostlivý
بوسنیایی pažljiv, savesan
کرواتی pažljiv, savesan
اوکراینی дбайливий, уважний
بلغاری внимателен, грижлив
بلاروسی асцярожны, уважлівы
عبریזהיר، מסור
عربیدقيق، معتني
فارسیاحتیاط، دقت
اردواحتیاطی، خیال رکھنے والا

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

sorgsam · sorgsamer · am sorgsamsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 533862