تعریف قید آلمانی alldieweil

تعریف قید آلمانی alldieweil (در این میان, در حین): in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen; währenddessen با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
alldieweil
حرف ربط
alldieweil
قید
alldieweil

انگلیسی all the while, in the meantime, meanwhile

in der Zwischenzeit, währenddessen; inzwischen, währenddessen

معانی

in der Zwischenzeit, währenddessen, inzwischen, währenddessen

معانی

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی all the while, in the meantime, meanwhile
روسی между тем, в то время как
اسپانیایی mientras tanto, entre tanto
فرانسوی entre-temps, pendant
ترکی bu arada, esnasında
پرتغالی enquanto isso, durante
ایتالیایی intanto, nel frattempo
رومانی între timp, în timp ce
مجاری közben, mialatt
لهستانی tymczasem, w międzyczasie
یونانی εν τω μεταξύ
هلندی ondertussen, terwijl
چکی mezitím, zatím
سوئدی under tiden, medan
دانمارکی imens
ژاپنی その間, 同時に
کاتالان mentre, mentre tant
فنلاندی samaan aikaan, samaan aikaan kuin
نروژی i mellomtiden, mens
باسکی bitartean
صربی dok, u međuvremenu
مقدونی додека
اسلوونیایی medtem, v tem času
اسلواکی kým, medzitým
بوسنیایی dok, u međuvremenu
کرواتی dok, u međuvremenu
اوکراینی тим часом, під час
بلغاری докато, междувременно
بلاروسی падчас, пакуль
عبریבינתיים، בעוד
عربیفي الأثناء، في الوقت نفسه
فارسیدر این میان، در حین
اردواس دوران، درمیان

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 159719