تعریف اتصال دهنده آلمانی alldieweil

تعریف اتصال دهنده آلمانی alldieweil (زیرا, چونکه): weil; da; weil با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

قید
alldieweil
حرف ربط
alldieweil
C2 · حرف ربط
alldieweil

انگلیسی all the while, as, because

weil; da, weil

» Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. انگلیسی This sentence has been deleted because it was a duplicate.

معانی

weil, da, weil

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. 
    انگلیسی This sentence has been deleted because it was a duplicate.
  • Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank. 
    انگلیسی The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی all the while, as, because
روسی поскольку, так как
اسپانیایی porque
فرانسوی car, puisque
ترکی çünkü
پرتغالی porque
ایتالیایی dato che, poiché
رومانی deoarece, fiindcă
مجاری mivel
لهستانی gdyż, ponieważ
یونانی επειδή
هلندی omdat
چکی protože
سوئدی eftersom,
دانمارکی fordi
ژاپنی なぜなら
کاتالان ja que, perquè
فنلاندی koska
نروژی fordi
باسکی izan ere
صربی jer, pošto
مقدونی бидејќи
اسلوونیایی ker, saj
اسلواکی pretože
بوسنیایی jer
کرواتی jer
اوکراینی оскільки, бо
بلغاری понеже, тъй като
بلاروسی бо
عبریכי
عربیلأن
فارسیزیرا، چونکه
اردوکیونکہ

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 159719