مترادفات اتصال آلمانی alldieweil

مترادف های حرف ربط آلمانی alldieweil (زیرا, چونکه): da, weil با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

قید
alldieweil
حرف ربط
alldieweil
C2 · حرف ربط

alldieweil

مترادفات

≡ da ≡ weil

ضدین (برعکس)

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl

⁷ منسوخ


خلاصه
حرف ربط

weil; da, weil

مترادفات

≡ da ≡ weil

ضدین (برعکس)

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl

ترجمه ها

انگلیسی all the while, as, because
روسی поскольку, так как
اسپانیایی porque
فرانسوی car, puisque
ترکی çünkü
پرتغالی porque
ایتالیایی dato che, poiché
رومانی deoarece, fiindcă
مجاری mivel
لهستانی gdyż, ponieważ
یونانی επειδή
هلندی omdat
چکی protože
سوئدی eftersom,
دانمارکی fordi
ژاپنی なぜなら
کاتالان ja que, perquè
فنلاندی koska
نروژی fordi
باسکی izan ere
صربی jer, pošto
مقدونی бидејќи
اسلوونیایی ker, saj
اسلواکی pretože
بوسنیایی jer
کرواتی jer
اوکراینی оскільки, бо
بلغاری понеже, тъй като
بلاروسی бо
عبریכי
عربیلأن
فارسیزیرا، چونکه
اردوکیونکہ

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 159719