تعریف فعل abmachen

a.etwas loslösen und entfernen

b.etwas vereinbaren

z.vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen, ausschnapsen

مفعول, (mit+D, von+D)

• jemand macht etwas mit jemandem ab
• jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
• jemand/etwas macht etwas von etwas ab
• jemand/etwas macht mit jemandem ab
• jemand/etwas macht von etwas ab

• jemand macht etwas irgendwohin ab

مجهول ممکن است

z.≡ abhängen ≡ abkuppeln ≡ ablösen ≡ absprechen ≡ abtrennen ≡ akkordieren ≡ aushandeln ≡ auskungeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln, ...

• Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
   You still need to arrange the exchange.
• Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
   They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
• Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
   You must promise not to take the rope off.
• Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte . 
   Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
• Ich mache das mit mir selber ab . 
   I deal with it myself.