تعریف فعل ausersehen

تعریف فعل ausersehen (انتخاب کردن, تعیین کردن): auswählen, bestimmen, vorsehen; erwählt; ausgesucht; ausgewählt; auserwählt; auserlesen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

aus·ersehen

ersieht aus · ersah aus (ersähe aus) · hat auserseh(e)⁵n

designate, destine, determine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, select, slate for

auswählen, bestimmen, vorsehen; erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen

(مفعول, für+A, zu+D)

» Wir waren dazu ausersehen , uns eines Tages zu begegnen. We were destined to meet one day.

معانی

a.auswählen, bestimmen, vorsehen, erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen

z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, für+A, zu+D)

jemand/etwas ersieht für etwas aus
jemand/etwas ersieht jemanden zu etwas aus
jemand/etwas ersieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas aus

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ auserlesen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...

مترادفات

جملات نمونه

Wir waren dazu ausersehen , uns eines Tages zu begegnen.
We were destined to meet one day.

جملات نمونه

ترجمه ها

designate, destine, determine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, select, ...

выбирать, выбрать, избирать, избирать в качестве, избрать, избрать в качестве, облюбовать, облюбовывать, ...

elegir, designar, designar a, escoger, prever

choisir, destiner à, désigner, désigner pour, prévoir, élire

belirlemek, seçmek, öngörmek

determinar, eleger como, escolher, escolher como, prever

scegliere, designare, destinare, prescegliere, prevedere

alege, prevăzut, stabili

előirányoz, kiválaszt, meghatároz

wybierać, określać, przewidywać, przeznaczać, przeznaczyć, wybrać

επιλέγω, καθορίζω, προβλέπω

bepalen, uitkiezen, uitverkiezen, voorzien

předpokládat, určit, vybrat, vyhlédnutý

bestämma, föreskriva, utse, välja

bestemme, forudse, udvælge

予定する, 指定する, 選ぶ

designar, escollir, preveure

määrittää, valita, varata

bestemme, forutse, velge

aukera, zehaztu

odabrati, odrediti, predvideti

одбира, определува, предвидува

določiti, izbrati, predvideti

predpokladať, určiť, vybrať

odabrati, odrediti, predvidjeti

вибирати, визначати, передбачати

избиране, определяне, предвиждане

выбраць, вызначыць, прадбачыць

לבחור، לקבוע

اختيار، تحديد، توقع

انتخاب کردن، تعیین کردن، پیش بینی کردن

مخصوص کرنا، مقرر کرنا، منتخب کرنا

ترجمه ها

صرف

ersieht aus · ersah aus (ersähe aus) · hat auserseh(e)⁵n

حال

erseh(e)⁵	aus
ersiehst	aus
ersieht	aus

گذشته

ersah	aus
ersahst	aus
ersah	aus

صرف