تعریف فعل entkoppeln

تعریف فعل entkoppeln (جدا کردن): eine Verbindung lösen; entflechten; verflachen; lösen; ausarten; separieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
entkoppeln

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

انگلیسی decouple, uncouple, degenerate, disconnect

/ɛntˈkɔpələn/ · /ɛntˈkɔpəlt/ · /ɛntˈkɔpəltə/ · /ɛntˈkɔpəlt/

eine Verbindung lösen; entflechten, verflachen, lösen, ausarten, separieren

(مفعول)

» Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? انگلیسی How can I link or unlink sentences?

معانی

a.eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
z.verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    انگلیسی How can I link or unlink sentences?
  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
    انگلیسی We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 
    انگلیسی Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی decouple, uncouple, degenerate, disconnect
روسی отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
اسپانیایی desacoplar, separar
فرانسوی découpler, désaccoupler
ترکی ayırmak, koparmak
پرتغالی desacoplar, desvincular
ایتالیایی disaccoppiare, disaccopiare, separare
رومانی decupla
مجاری leválaszt
لهستانی oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
یونانی αποσύνδεση
هلندی ontkoppelen, loskoppelen
چکی odpojit
سوئدی avkoppla, koppla bort
دانمارکی adskille, afkoble
ژاپنی 分離する, 切り離す
کاتالان desacoblar, desconnectar, separar
فنلاندی erottaa, irrottaa
نروژی frakoble, koble fra
باسکی lotura askatu
صربی odvojiti
مقدونی одвојување
اسلوونیایی odklopiti
اسلواکی odpojiť
بوسنیایی odvojiti
کرواتی odvojiti
اوکراینی відокремлювати, роз'єднувати
بلغاری откачване, разединяване
بلاروسی адключыць
اندونزیایی memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
ویتنامی ngắt kết nối
ازبکی bog'lanishni uzish
هندی अलग करना, डिस्कनेक्ट
چینی 断开连接
تایلندی ตัดการเชื่อมต่อ
کره‌ای 분리하다, 연결 해제하다
آذربایجانی qoşulmanı kəs
گرجی გათიშვა
بنگالی বিচ্ছিন্ন করা
آلبانیایی shkëput lidhjen
مراتی डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
نپالی डिस्कनेक्ट गर्नु
لتونیایی atvienot
تامیلی இணைப்பை நீக்கு
استونیایی ühendust lahti võtma
ارمنی անջատել
کردی têkçûn
عبریלנתק
عربیفصل
فارسیجدا کردن
اردومنقطع کرنا
...

ترجمه ها

صرف

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 815113

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: entkoppeln