تعریف فعل geloben
تعریف فعل geloben (قسم): etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören; feierlich versprechen; versprechen; verheißen با معانی، مترادفها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمهها و جدولهای صرف.
geloben
gelobt
·
gelobte
·
hat gelobt
vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören, feierlich versprechen, versprechen, verheißen
(sich+D, مفعول, داتیو.)
» Ich gelobe
Besserung. I promise to improve.
معانی
- a.etwas feierlich versprechen, schwören
- z.feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
جملات نمونه
- Ich
gelobe
Besserung.
I promise to improve.
- Ich
gelobte
ihm meine Treue.
I pledged my loyalty to him.
- Die Gemeinde
gelobt
, beim Schneeräumdienst nachzubessern.
The community promises to improve the snow removal service.
- Die Hindus der Wüste
geloben
, keine Fische zu essen.
The desert Hindus vow not to eat fish.
- Tom und Johannes
gelobten
, einander in allen Nöten beizustehen.
Tom and Johannes vowed to support each other in all troubles.
- Ich
gelobe
hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln.
I vow here and now to act in this spirit from now on.
جملات نمونه
ترجمه ها
- vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
клясться, обещать, торжественно обещать
prometer, jurar, juramento
promettre solennellement, vouer
ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
prometer, juramento
promettere, giurare, giurare a, votare a
promite solemn
megfogad, ígérni
ślubować, przysięgać
ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
plechtig beloven, beloven
přislíbit, slíbit, slibovat
lova, svära, löfte
lov, lovprise
契る, 約束する, 誓う
prometre
vannoa, luvata, lupaus
love
itzuli
obećati
ветување
obljubiti
sľúbiť
obećati
obećati
обіцяти
обещавам
абяцаць
להתחייב
نذر، وَعْد، يَعِدُ
قسم
عہد کرنا، وعدہ کرنا
ترجمه ها