استفاده از فعل انگلیسی geloben
استفاده از فعل آلمانی geloben (قسم): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
خلاصه
geloben
اشیاء
(sich+D, مفعول, داتیو.)
-
jemand/etwas gelobt
-
jemand/etwas gelobt
etwas -
jemand/etwas gelobt
jemandem etwas -
jemand/etwas gelobt
jemanden/etwas -
jemand/etwas gelobt
sichjemanden/etwas
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
etwas feierlich versprechen; schwören
فعال
jemand/etwas gelobt
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
feierlich versprechen; feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben
(sich+D, مفعول, داتیو.)
فعال
jemand/etwas gelobt
jemand/etwas gelobt
etwas jemand/etwas gelobt
jemandem etwas jemand/etwas gelobt
jemanden/etwas jemand/etwas gelobt
sichjemanden/etwas
غیرفعال فرایندی
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )gelobt
غیرفعال حالتی
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelobt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )gelobt
ترجمه ها
vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
клясться, обещать, торжественно обещать
prometer, jurar, juramento
promettre solennellement, vouer
ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
prometer, juramento
promettere, giurare, giurare a, votare a
promite solemn
megfogad, ígérni
ślubować, przysięgać
ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
plechtig beloven, beloven
přislíbit, slíbit, slibovat
lova, svära, löfte
lov, lovprise
契る, 約束する, 誓う
prometre
vannoa, luvata, lupaus
love
itzuli
obećati
ветување
obljubiti
sľúbiť
obećati
obećati
обіцяти
обещавам
абяцаць
להתחייב
نذر، وَعْد، يَعِدُ
قسم
عہد کرنا، وعدہ کرنا
ترجمه ها