تعریف فعل rasten

تعریف فعل rasten (استراحت, وقفه): sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren; eine Rast machen; (sich) ausrasten; ruhen; eine Pause einlegen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein>
rasten

rastet · rastete · hat gerastet, ist gerastet

انگلیسی rest, take a break, bait, halt, roost, stop

/ˈrastən/ · /ˈrastət/ · /ˈrastətə/ · /ɡəˈrastət/

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren, eine Rast machen, (sich) ausrasten, ruhen, eine Pause einlegen

معانی

a.<hat> sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen, pausieren, ruhen
z.eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی rest, take a break, bait, halt, roost, stop
روسی отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, пауза, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть
اسپانیایی descansar, pausa, posar
فرانسوی faire une halte, faire une pause, se reposer
ترکی dinlenmek, ara vermek, istirahat etmek
پرتغالی descansar, dar uma parada, pausa, repousar
ایتالیایی fare una sosta, fermarsi, pausa, riposarsi, riposo, sostare
رومانی pauză, se odihni
مجاری pihen, szünetet tart
لهستانی odpoczywać, odpocząć, robić przerwę
یونانی ξεκούραση, παύση
هلندی pauze nemen, uitrusten
چکی odpočívat, pauza
سوئدی paus, pausa, rasta, vila
دانمارکی hvile, pause
ژاپنی 休む, 休憩
کاتالان descansar, fer una parada, fer una pausa
فنلاندی levätä, tauko
نروژی hvile, pause
باسکی atseden, atseden hartu, dekantsatu, lasaitu
صربی odmarati, pauza
مقدونی одморање, пауза
اسلوونیایی odmor, počitek
اسلواکی odpočinok, pauza
بوسنیایی odmarati, pauza
کرواتی odmarati, pauza
اوکراینی відпочивати, перерва
بلغاری отдих, почивка
بلاروسی адпачыць, зрабіць перапынак
اندونزیایی beristirahat
ویتنامی nghỉ ngơi
ازبکی dam olish
هندی आराम करना
چینی 休息
تایلندی พักผ่อน
کره‌ای 쉬다
آذربایجانی istirahət etmək
گرجی დასვენება
بنگالی বিশ্রাম নেওয়া
آلبانیایی pushohem
مراتی आराम घेणे
نپالی आराम गर्नु
تلگو విరామం తీసుకోవడం
لتونیایی atpūsties
تامیلی ஓய்வு கொள்ளு
استونیایی puhata
ارمنی հանգստանալ
کردی aram kirin
عبریהפסקה، מנוחה
عربیاستراحة، راحة
فارسیاستراحت، وقفه
اردوآرام کرنا، وقفہ لینا
...

ترجمه ها

صرف

rastet · rastete · hat gerastet

rastet · rastete · ist gerastet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 130599

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: rasten