مترادف های فعل آلمانی segmentieren

مترادف های فعل آلمانی segmentieren (تقسیم کردن, بخش کردن): (auf)splitten, einteilen, partitionieren, stückeln, teilen, zerlegen, zerteilen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

segmentieren

مترادفات

a.≡ einteilen ≡ partitionieren
b.≡ zerlegen
z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

ضدین (برعکس)

b.≡ klassifizieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einteilen, partitionieren

مترادفات

≡ einteilen ≡ partitionieren
b. فعل · haben · منظم

[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; zerlegen

مترادفات

≡ zerlegen

ضدین (برعکس)

≡ klassifizieren

اصطلاحات عمومی

≡ analysieren
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

مترادفات

≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

ترجمه ها

انگلیسی segment, partition, divide
روسی сегментировать, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты, разделять, делить
اسپانیایی segmentar, dividir
فرانسوی segmenter, diviser
ترکی bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak
پرتغالی segmentar, dividir
ایتالیایی segmentare, dividere
رومانی segmenta, împărți
مجاری szegmentálni, felosztani, darabolni
لهستانی segmentować, dzielić
یونانی κατατέμνω, διαίρεση, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ
هلندی segmenteren, indelen, onderverdelen
چکی segmentovat, rozdělit
سوئدی segmentera, indela
دانمارکی segmentere, opdele
ژاپنی 分割する, セグメント化する, 区分する
کاتالان segmentar, dividir
فنلاندی jakaa, osioida, segmentoida
نروژی segmentere, dele opp
باسکی segementatu, segmentatu, zatitu
صربی deliti, segmentirati
مقدونی делење, сегментира, сегментирање
اسلوونیایی razdeliti, segmentirati
اسلواکی segmentovať, členiť
بوسنیایی segmentirati, podijeliti, razdvojiti
کرواتی segmentirati, podijeliti, razdvojiti
اوکراینی сегментувати, ділити на частини
بلغاری разделяне, сегментиране
بلاروسی сегментаваць, раздзяляць
عبریלחלק، סגמנטציה
عربیتقسيم، تجزئة
فارسیتقسیم کردن، بخش کردن
اردوتقسیم کرنا، ٹکڑے کرنا، حصے کرنا

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 138547, 138547

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: segmentieren