استفاده از فعل انگلیسی segmentieren

استفاده از فعل آلمانی segmentieren (تقسیم کردن, بخش کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

segmentieren

اشیاء

مفعول

jemand/etwas segmentiert
jemand/etwas segmentiert etwas
jemand/etwas segmentiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم

eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen; einteilen, partitionieren

فعال

jemand/etwas segmentiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · منظم

[Sprache] einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen; zerlegen

فعال

jemand/etwas segmentiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf), stückeln

مفعول

فعال

jemand/etwas segmentiert
jemand/etwas segmentiert etwas
jemand/etwas segmentiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird segmentiert
etwas wird (von jemandem/etwas) segmentiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) segmentiert

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist segmentiert
etwas ist (von jemandem/etwas) segmentiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) segmentiert

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

segment, partition, divide

сегментировать, разрезать на дольки, разрезать на сегменты, резать на дольки, резать на сегменты, разделять, делить

segmentar, dividir

segmenter, diviser

bölmek, parçalamak, parçalara ayırmak

segmentar, dividir

segmentare, dividere

segmenta, împărți

szegmentálni, felosztani, darabolni

segmentować, dzielić

κατατέμνω, διαίρεση, κατατμήση, κατηγοριοποιώ, τμηματοποιώ

segmenteren, indelen, onderverdelen

segmentovat, rozdělit

segmentera, indela

segmentere, opdele

分割する, セグメント化する, 区分する

segmentar, dividir

jakaa, osioida, segmentoida

segmentere, dele opp

segementatu, segmentatu, zatitu

deliti, segmentirati

делење, сегментира, сегментирање

razdeliti, segmentirati

segmentovať, členiť

segmentirati, podijeliti, razdvojiti

сегментувати, ділити на частини

разделяне, сегментиране

сегментаваць, раздзяляць

לחלק، סגמנטציה

تقسيم، تجزئة

تقسیم کردن، بخش کردن

تقسیم کرنا، ٹکڑے کرنا، حصے کرنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ einteilen ≡ partitionieren

b.≡ zerlegen

z.≡ aufsplitten ≡ stückeln ≡ teilen ≡ zerlegen ≡ zerteilen

مترادفات

صرف

segmentiert · segmentierte · hat segmentiert

حال

segmentier(e)⁵

segmentierst

segmentiert

گذشته

segmentierte

segmentiertest

segmentierte

صرف