تعریف فعل übertreiben

a.einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren

b.zuviel einer Sache tun

z.Ggs untertreiben, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern, hochspielen, übersteigern

(مفعول, mit+D)

• jemand/etwas übertreibt mit etwas

مجهول ممکن است

a.≡ aufbauschen ≡ dramatisieren

z.≡ aggravieren ≡ aufbauschen ≡ dramatisieren ≡ exorbitieren ≡ hochspielen ≡ übereifern ≡ übersteigern ≡ überziehen

• Ich übertreibe manchmal. 
   I sometimes exaggerate.
• Du übertreibst alles. 
   You exaggerate everything.
• Er hat übertrieben . 
   He exaggerated.
• Tom übertreibt immer. 
   Tom always exaggerates.
• Er übertrieb sein Erlebnis. 
   He exaggerated his experience.
• Übertreib es nur nicht. 
   Just don't exaggerate.
• Er scheint gerne zu übertreiben . 
   He seems to like to exaggerate.
• Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
   There's no need to exaggerate.
• Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
   When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
• Ich habe es vollkommen übertrieben . 
   I hit it really hard.