استفاده از فعل انگلیسی atomisieren

استفاده از فعل آلمانی atomisieren (اتم‌سازی, ذرات کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

atomisieren

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

ein Objekt in kleine Teile zerteilen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert
b. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

مفعول

فعال

  • jemand/etwas atomisiert
  • jemand/etwas atomisiert etwas
  • jemand/etwas atomisiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird atomisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) atomisiert

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist atomisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) atomisiert

ترجمه ها

انگلیسی atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
روسی распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
اسپانیایی atomizar
فرانسوی atomiser, pulvériser
ترکی atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
پرتغالی atomizar
ایتالیایی atomizzare, polverizzare
رومانی atomiza, fragmenta
مجاری atomizál
لهستانی atomizować, rozdrabniać
یونانی ατομίζω, διασπάω, σπάζω
هلندی atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
چکی atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
سوئدی atomisera, splittra
دانمارکی atomisere, opdele
ژاپنی 分解する, 原子化, 粉砕する
کاتالان atomitzar
فنلاندی atomisoida, hajottaa, pirstoa
نروژی atomisere, dele opp
باسکی atomizatu
صربی atomizovati, raspasti se, razložiti
مقدونی атомизира, разделување, распаѓање
اسلوونیایی atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
اسلواکی atomizovať, rozložiť
بوسنیایی atomizirati, raspršiti
کرواتی atomizirati, razbiti, razložiti
اوکراینی атомізувати, дробити, розбивати
بلغاری атомирам, разделям, раздробявам
بلاروسی атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
عبریאטומיזציה، לפרק، לשבור
عربیتحليل، تفتيت
فارسیاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
اردوایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا

ترجمه ها

مترادفات

صرف

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 499546, 499546

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: atomisieren