استفاده از فعل انگلیسی fragmentieren
استفاده از فعل آلمانی fragmentieren (بخش کردن, تقسیم کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>
خلاصه
fragmentieren
اشیاء
(مفعول)
-
jemand/etwas fragmentiert
-
jemand/etwas fragmentiert
etwas
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
in Teile, Teilbereiche zerlegen, untergliedern
فعال
jemand/etwas fragmentiert
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
[Computer] eine Dateneinheit dort abspeichern, wo gerade Platz ist und nicht dort, wo inhaltlich zugehörige Daten lagern
فعال
jemand/etwas fragmentiert
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
teilen, unterteilen, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen
(مفعول)
فعال
jemand/etwas fragmentiert
jemand/etwas fragmentiert
etwas
غیرفعال حالتی
etwas ist (vonjemandem/etwas )fragmentiert
غیرفعال فرایندی
etwas wird (vonjemandem/etwas )fragmentiert
ترجمه ها
fragment, divide, section, store
фрагментировать, делить, разделять
fragmentar, dividir
fragmenter, diviser
bölmek, parçalamak, ayırmak
fragmentar, dividir
frammentare, frammentarsi, scomporre, spezzettare
fragmenta, diviza, împărți
darabolás, feloszt, szegmentál, töredelem
dzielić, fragmentować, podzielić
κατακερματισμός, διαίρεση
fragmenteren, onderverdelen, splitsen
fragmentovat, dělit, rozdělit
fragmentera, dela upp
fragmentere, inddele, opdele, segmentere
分割する, 区分する, 断片化
fragmentar, dividir
fragmentoida, jakaa, osioihin jakaminen, osittaminen, pirstaloida
dele, fragmentere, oppdele, segmentere
zatikatu, banatu, frakzionatu
deliti, fragmentirati, podeliti, razdeliti
делење, разделување, фрагментирање
razdeliti, fragmentirati, poddeliti, segmentirati
fragmentovať, roztrhnúť, rozčleniť, členiť
fragmentirati, razdvojiti, podijeliti
fragmentirati, podijeliti, razdvojiti
поділ, розділяти, фрагментувати
разделям, фрагментирам, фрагментиране
разбіваць, раздзяляць, фрагментаваць
לחלק، לפרק، פיצול
تجزئة، تفكيك، تقسيم
بخش کردن، تقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، جزء کردن، پراکنده کردن
ٹکڑے کرنا، بکھیرنا، حصے کرنا
ترجمه ها
مترادفات
- z.≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ partagieren, ...
مترادفات
صرف
fragmentiert·
fragmentierte· hat
fragmentiert
حال
fragmentier(e)⁵ |
fragmentierst |
fragmentiert |
گذشته
fragmentierte |
fragmentiertest |
fragmentierte |
صرف