تعریف فعل weiterbestehen

تعریف فعل weiterbestehen (ادامه داشتن, پایداری): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein; bleiben; durc… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

weiter·bestehen

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

continue, persist, continue to exist, remain, stand

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

» In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand . As a result, there was a relaxation around West Berlin, although the fundamental conflict over the four-power status of Berlin persisted.

معانی

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ überdauern ≡ überleben

مترادفات

جملات نمونه

In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand .
As a result, there was a relaxation around West Berlin, although the fundamental conflict over the four-power status of Berlin persisted.

جملات نمونه

ترجمه ها

continue, persist, continue to exist, remain, stand

продолжать существовать, существовать

continuar, perdurar, permanecer, persistir, seguir existiendo, subsistir

continuer, exister encore, persister

devam etmek, sürmek

continuar, continuar a existir, perdurar, permanecer

continuare, permanere, persistente, sussistere

continua, persista

folytatódni, továbbra is létezni

dalej istnieć, przetrwać, trwać

διαρκώ, υπάρχω

voortbestaan, blijven bestaan

přetrvávat, trvat

bestå, fortsätta

bestå, fortsætte

存続する, 続く

continuar, perdurar

jatkaa olemassaoloaan, jatkua

bestå, fortsette

iraun, jarraitu

ostati, trajati

опстојува, постојат

obstajati, vztrajati

existovať, pretrvávať

ostati, trajati

залишатися, продовжувати існування

оставам, продължавам да съществувам

працягвацца, існаваць

להימשך، להתקיים

استمرار

ادامه داشتن، پایداری

جاری رہنا، موجود رہنا

ترجمه ها

صرف

besteht weiter · bestand weiter (bestünde/bestände weiter) · hat weiterbestanden

حال

besteh(e)⁵	weiter
bestehst	weiter
besteht	weiter

گذشته

bestand	weiter
bestand(e)⁷st	weiter
bestand	weiter

صرف