تعریف فعل überleben

a.<لازم> in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben, weiterleben

b.<ترج.> länger als jemand anderer leben, überdauern

c.<sich+A> veraltet sein, nicht mehr in die Gegenwart passen, veralten

z.veraltet sein, überstehen, gewachsen sein, (sein) Auskommen haben, durchkommen, durchstehen

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است

a.≡ weiterleben

b.≡ überdauern

c.≡ veralten

z.≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ durchkommen ≡ durchstehen ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ überdauern, ...

• Du hast überlebt . 
   You survived.
• Drei Menschen überlebten . 
   Three people survived.
• Tom überlebte den Autounfall. 
   Tom survived the car crash.
• Das überlebe ich schon. 
   I will survive this.
• Das überlebst du nicht. 
   You won't survive that.
• Man überlebt nicht ohne Wasser. 
   One does not survive without water.
• Ohne Geld kann man nicht überleben . 
   One can't survive without money.
• Könntest du allein in der Wildnis überleben ? 
   Could you survive alone in the wilderness?
• Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben . 
   The old man did not want to outlive his wife.
• Gewohnheiten überleben die Realität. 
   Habits survive reality.