تعریف فعل addieren

a.[Zahlen] zusammenzählen mehrerer Zahlen, dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen

z.hinzufügen, etwas zusammenzählen, ergänzen, Plus nehmen, aufaddieren, dazugeben

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است

a.≡ dazuzählen ≡ hinzurechnen ≡ summieren ≡ zusammenrechnen ≡ zusammenzählen

z.≡ aufaddieren ≡ aufschlagen ≡ aufsummieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ dazugeben ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ hinzukommen, ...

• Bitte addiert die Zahlen. 
   Please add up the numbers.
• Bitte addiere die Zahlen. 
   Please add up the numbers.
• Bitte addieren Sie die Zahlen. 
   Please add up the numbers.
• Das Kind kann nicht einmal addieren . 
   The child does not even know how to add.
• Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren . 
   It is easy to add numbers using a calculator.
• Du addierst Äpfel und Birnen und am Ende verlangst du von mir, für Orangen zu zahlen. 
   You add apples and pears and in the end you ask me to pay for oranges.
• Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial. 
   We add our costs for packaging material to the price of the goods.