تعریف فعل wegpusten

تعریف فعل wegpusten (باد زدن): fortblasen; erschießen; erschießen; besiegen; totschießen; fertigmachen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
weg·pusten

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

انگلیسی blow away

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(مفعول, von+D)

» Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. انگلیسی Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

معانی

a.Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
b.erschießen
z.fortblasen, erschießen, erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. 
    انگلیسی Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی blow away
روسی сдуть
اسپانیایی soplar, ahuyentar
فرانسوی souffler, flinguer, souffler sur, chasser
ترکی üflemek, söndürmek
پرتغالی expelir, soprar
ایتالیایی soffiare via
رومانی sufla, împinge
مجاری elfújni
لهستانی zdmuchiwać
یونانی φυσώ
هلندی wegblazen
چکی odfouknout
سوئدی blåsa bort
دانمارکی blæse væk
ژاپنی 吹き飛ばす
کاتالان bufar, esbufegar
فنلاندی puhaltaa pois
نروژی blåse bort
باسکی bultzatu, haizatu
صربی одувати, odduvati
مقدونی одувати, дување
اسلوونیایی odpihniti
اسلواکی odfúknuť
بوسنیایی одувати, odduvati
کرواتی odduvati
اوکراینی здути
بلغاری издухвам
بلاروسی здуць
عبریלהעיף
عربیإبعاد، نفخ
فارسیباد زدن
اردواڑا دینا، ہٹا دینا

ترجمه ها

صرف

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1017678, 1017678

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wegpusten